译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附(fu)近的树林中,山路一(yi)转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
揉(róu)
美(mei)妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到(dao)了良辰(chen),也未必就有佳期。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
107、归德:归服于其德。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
花:喻青春貌美的歌妓。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。